صنع السياسات القائمة على الأدلة في الصينية

• 循证决策

• صنع    伪造; 作; 做; 做出; 做菜; ...
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• أداة قائمة على الأدلة    循证工具

أمثلة

1. البرنامج الفرعي 5، استخدام الإحصاءات في صنع السياسات القائمة على الأدلة
   次级方案5，循证决策统计
2. وستساعد أيضا في صنع السياسات القائمة على الأدلة على الصعيد القطري.
   数据还将协助国家一级做出循证决策。
3. (ج) يتطلب صنع السياسات القائمة على الأدلة المزيد من البيانات الموثوقة.
   实据为本的政策制定工作需要更多可靠数据。
4. (الإنجاز المتوقع 2) تحسين نشر البيانات السكانية وزيادة استخدام البيانات والمؤشرات الديمغرافية في صنع السياسات القائمة على الأدلة
   (预期成绩2) 人口数据的传播工作得到改善，人口数据和指标在循证决策中得到更多利用
5. وغالباً ما تتفاقم تلك المشاكل بفعل انعدام الهياكل الأساسية المؤسسية المناسبة، فضلاً عن عدم توفر البيانات اللازمة لدعم صنع السياسات القائمة على الأدلة ورصد تنفيذ الاستراتيجيات.
   由于缺乏适当的体制结构，同时也缺乏必要的数据用以支持以事实为根据的决策和用以监督战略的实施，这些困难进一步加剧了。